Former Hong Kong home affairs secretary Patrick Ho had a bail application quashed for a third time on Thursday by a US federal judge.